3.21 公開NCT 127 日本第一張正規專輯『Awaken』收錄曲和影片!連專輯封面也一併公開!
NCT 127 Japan 1st Full Album『Awaken』収録楽曲・映像の詳細発表!そして、ジャケットビジュアルも公開!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 21, 2019
詳しくはこちらから↓https://t.co/PfkEqZnJzu#NCT127#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey
3.21 今天是‘NEO CITY : JAPAN – The Origin’ 的名古屋場!
今天是最後一場會議廳公演^^
在舞台上準備開始彩排的成員們集中的表情。
成員們都鼓足了幹勁,請大家也要多多享受表演喔~!
今日は‘NEO CITY : JAPAN – The Origin’ 名古屋公演!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 21, 2019
ホールでの公演は今日が最後です^^
ステージ上でリハーサル開始準備が整うのを集中した表情で待っていたメンバーたち。
メンバーみんな気合い充分ですので、みなさん楽しみにしていてくださいね〜!!#NCT127 #NCT127_1stTour#NCT127_Awaken pic.twitter.com/8Ho52t6BDm
3.21 因為今天是會議廳公演的最後一天,所以工作人員準備了蒐集很多流言的特別驚喜!在上台之前成員們感興趣的看了之後^^開心地拍手喝采♪
最後一場會議廳公演,即將開始!
ホール最終日ということでスタッフさんがメッセージ等を集めた映像をサプライズで用意してくれました!ステージが組み上がるまでを早送りで収めた映像もあり興味津々で見入っていましたよ^^
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 21, 2019
見終わったメンバーたちは拍手喝采♪
ホールラスト公演、まもなくスタートです!#NCT127#NCT127_1stTour pic.twitter.com/8J8VNqPbSU
3.21 名古屋場結束了!!
成員們因為是最後一場會議廳演出所以說了很多最近的感想。
透過會議廳巡迴,從粉絲身上獲得的能量,將會在琦玉超級競技場展現升級的表演^^
名古屋公演が終了!!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 21, 2019
ホールツアーのラストの地ということで開演前に感慨深いと話していたメンバーたち。
ホールツアーでみなさんからエネルギーをもらった分、さいたまスーパーアリーナでよりパワーアップしたパフォーマンスをお見せしたいと意気込んでいました^^#NCT127 #NCT127_1stTour pic.twitter.com/7YXPUQfuyz
3.21 謝謝今天到現場的大家!
今日も会場まで足を運んでくださったみなさん、ありがとうございました!#NCT127 #NCT127_1stTour#NCT127_Awaken pic.twitter.com/5AErlZ60Z5
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 21, 2019
3.21 節目的標題: #今天的泰容 in 名古屋
#今日のテヨン
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 21, 2019
in 名古屋
タイトルコール#TAEYONG #NCT127#NCT127_1stTour pic.twitter.com/3LdvyFKoE4
3.21 #今天的泰容2 in 名古屋
#今日のテヨン 2
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 21, 2019
in 名古屋#TAEYONG #NCT127#NCT127_1stTour #みんじゃう pic.twitter.com/jdLxErKl2L
3.22 [媒體公開資訊]
NCT 127將要出演電視和廣播!
詳細請洽...
【メディア出演情報】
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 22, 2019
NCT 127のテレビ・ラジオ出演が決定いたしました!
詳細はこちら:https://t.co/ik8rABEFgv#NCT127#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey#NCT127_1stTour
3.22 『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』琦玉超級競技場追加周邊,公告會場的地圖和事先販賣時間!
『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』さいたまスーパーアリーナ追加グッズ販売決定&会場MAP/先行販売時間のお知らせ!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 22, 2019
詳細はこちら:https://t.co/LcQCZ2UL7W#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey pic.twitter.com/iJv594TAf1
3.22 <#NCT127 in OTARU>Memories#10
公開札幌場潛在小樽散步的樣子!
順道逛逛感興趣的土產店、看看河裡的鴨子跟拍拍照。成員們都各自度過了優閒的時光^^
之後大家一起到小樽運河觀光♪
<#NCT127 in OTARU>
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 22, 2019
Memories#10
札幌公演前の小樽散歩の様子をお届け中!
気になったお土産屋さんに立ち寄ったり、カモを見つけてしばらく眺めてみたり、写真を撮ったり。メンバーたちは思い思いにのんびりした時間を過ごしていました^^
この後一行は小樽運河見学へ♪#NCT127_1stTour pic.twitter.com/M58gIguh5m
3.23 "演出者的通知"
在『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』琦玉超級競技場楷燦即將參加。
詳細請洽...
【出演者に関するお知らせ】
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 23, 2019
『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』3/29~3/31さいたまスーパーアリーナ公演にヘチャンの出演が決定いたしました
詳細はこちらよりご確認くださいhttps://t.co/1JHPxUSOf0#NCT127#NCT127_1stTour
3.23 仁俊!!生日快樂!!HAPPY BIRTHDAY ♡ RENJUN !!
誕生日おめでとう!ロンジュン!!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 23, 2019
HAPPY BIRTHDAY ♡ RENJUN !!#HAPPYRENJUNDAY#RENJUN #NCT pic.twitter.com/hDqcBa0Sb0
3.23 4月2日在六本木之丘廣場舉辦的NCT 127『Awaken』發行紀念活動,將會抽出1270名粉絲參加!
4月2日(火)開催のNCT 127『Awaken』リリース記念イベントでは、抽選で計1,270名様を六本木ヒルズアリーナにご招待!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 23, 2019
当日は「Wakey-Wakey」を含む3曲をパフォーマンス予定!また、メンバー全員とのハイタッチも🤚
詳細はこちら:https://t.co/7MIjGkQ3hi#NCT127#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey pic.twitter.com/Rpg8gpVWv3
3.24 <#NCT127 in OTARU> Memories#11
到了小樽運河拍照的好地點之後,成員們各自拍了照跟開心的眺望運河。
悠太不知道為何不拍運河而是拍了馬克的大臉照片(笑)
<#NCT127 in OTARU>
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 24, 2019
Memories#11
小樽運河の絶好の撮影スポットに到着すると、それぞれ写真を撮りあったり、運河を眺めたり楽しそうにはしゃいでいたメンバーたち。
ユウタはなぜか運河を写さずにマークのアップを撮影していました(笑)#NCT127_1stTour pic.twitter.com/kIcAoUIhCV
3.25 "電視出演消息"
NCT 127將參加NHK 的電視韓文講座!
將會念出節目的標題,也會播出採訪。敬請期待!
【テレビ出演情報】
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 25, 2019
NHK Eテレ「テレビでハングル講座」にNCT 127の出演が決定しました!
番組タイトルコールなどを担当、インタビューも放送されます。お楽しみに!
詳細はこちら:https://t.co/0EhQy1rab1#NCT127#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey
3.25 <#NCT127 in OTARU> Memories#12
接著參觀運河是分三組的方式進行。鏡頭跟著的是很確定的說著要去看音樂盒的悠太&在玹組。
兩個人先向冰淇淋店出發!點了不同口味的冰淇淋分著吃,並享受在小樽散步的時光^^
<#NCT127 in OTARU>
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 25, 2019
Memories#12
運河を見学したあとは3組に分かれて観光することに。カメラは「オルゴールを見に行きたい!」とはりきるユウタ&ジェヒョン組に密着しました。
2人はまずアイス屋さんに直行!別々の味を分け合って食べながら、小樽散歩を楽しんでいました^^#NCT127_1stTour pic.twitter.com/qctyUPfAie
3.25 <#NCT127 in OTARU> Memories#13
吃了冰淇淋後,他們到了香燭店沉醉在各種香味中!
發現了喜歡的香味就會互相推薦給對方♪
<#NCT127 in OTARU>
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 25, 2019
Memories#13
アイスを食べたあとはキャンドルのお店に立ち寄って色や香りを楽しんでいた2人!
気に入った香りを見つけてはお互いオススメしあっていましたよ♪#NCT127_1stTour pic.twitter.com/WJmDfUFMKx
3.26 <#NCT127 in OTARU> Memories#14
另一邊在盡情享受小樽的泰容&道英
<#NCT127 in OTARU>
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 26, 2019
Memories#14
一方その頃、
小樽を満喫するテヨン&ドヨン#TAEYONG #DOYOUNG#NCT127_1stTour pic.twitter.com/JEhFpjeIdD
3.26 <#NCT127 in OTARU> Memories#15
同時盡全力享受的四個成員
<#NCT127 in OTARU>
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 26, 2019
Memories#15
一方その頃、
全力で楽しむ4人#TAEIL #JOHNNY#JUNGWOO #MARK#NCT127_1stTour pic.twitter.com/ULGfklOII3
3.26 公開2019年4月17日要發行的NCT 127的第一張日本正規專輯『Awaken』的商品照!
2019年4月17日(水)発売、NCT 127 Japan 1st Full Album『Awaken』商品イメージ写真を公開しました!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 26, 2019
詳細はこちら:https://t.co/PfkEqZnJzu#NCT127#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey
3.27 公開在2019年4月17日發行NCT 127的第一張日本正規專輯『Awaken』的購買特典!
2019年4月17日(水)発売、NCT 127 Japan 1st Full Album『Awaken』の購入者特典決定!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 27, 2019
詳細はこちら:https://t.co/qnmrkIj88j#NCT127#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey
3.27 <#NCT127 in OTARU> Memories#16
小樽散步的照片今天是最後一次!
一到目的地的音樂盒店後,在玹就說樂器造型的音樂盒不錯,並對鋼琴形狀的音樂盒上了心!
並且認真地在眾多歌曲中挑選喜歡的歌^^
<#NCT127 in OTARU>
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 27, 2019
Memories#16
小樽散歩Memoriesも本日で最終回!
目的地のオルゴール屋さんに到着すると「楽器の形がいい」と話していたジェヒョンはピアノのオルゴールに夢中になっていました!
たくさんある曲の中から真剣に聴き比べて気に入った曲を探していましたよ^^#NCT127_1stTour pic.twitter.com/tbH7B5YBt9
3.28 為了準備明天的#NCT127_1stTour 超級琦玉競技場演出,現在正在彩排的成員們。
彩排是從慣例的拉筋開始慢慢熱身!
從這場才加入的楷燦在彩排時間除了和成員們做了很多討論,也比其他成員還要更加集中!
#NCT127_1stTour さいたまスーパーアリーナ公演を明日に控え、現在リハーサル中のメンバーたち。
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 28, 2019
恒例のストレッチからスタートしたリハーサルは順調に進行中です!
今回から出演するヘチャンはメンバーたちに色々相談しながら人一倍集中してリハーサルに臨んでいます!#NCT127#NCT127_Awaken pic.twitter.com/ICtd6CvrTk
3.28 今天是彩排的最後一天!
請大家一起享受明天在琦玉競技場的演出!
本日のリハーサルも大詰めです!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 28, 2019
明日のさいたまスーパーアリーナ公演、楽しみにしていてください!#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken pic.twitter.com/hcDskhxFKu
3.29 即將販售『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』3/30.31琦玉場的當天先到先得兌換券!
販售時間:3/29 17:00-公演當天的12:00
詳細請至...
『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』3/30(土)・31(日)埼玉公演 当日引換特別先着販売決定!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 29, 2019
販売期間:3月29日(金)17:00~各公演日当日12:00まで
お申し込みはこちら:https://t.co/0hnDAgKCKb#NCT127#NCT127_1stTour
3.29 呼籲大家不要透過非官方管道購買『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』琦玉場的周邊商品
NCT 127 1st Tour 'NEO CITY:JAPAN-The Origin' さいたまスーパーアリーナ公演における不法グッズ販売・購入に関してのお願い#NCT127#NCT127_1stTour pic.twitter.com/1KMJSEkUfl
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 29, 2019
3.29 琦玉場的第一天演出!
成員們都衝勁十足,並在剛剛完成總彩排了!
今天也請好好期待成員們的演出!
第一次公開的『Wakey-Wakey』舞台也不要錯過了...!
さいたまスーパーアリーナ公演初日!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 29, 2019
メンバー全員気合い充分で、先程最後のリハーサルを終えました!
今回もメンバーたちのパフォーマンスにぜひ期待してください!
『Wakey-Wakey』初披露の瞬間も迫ってきています…!#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey pic.twitter.com/X7SNwOnH2d
3.29 在彩排的空檔,突襲受到來自其他很多關心的楷燦。
在在玹面前比耶而被在玹捏了臉頰(笑)
リハーサルの合間に、かまってもらおうといろんなメンバーのところに突撃しているヘチャン。
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 29, 2019
ジェヒョンには目の前でピースを披露して顔をつねられていました(笑)#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken pic.twitter.com/MLJmz7cLm3
3.29 「Wakey-Wakey」已經在各大音樂網站公開了!
請記得去聽喔~
還有為了紀念公開,將會增加紀念活動的人數!
詳細請洽...
各音楽配信サイトにて「Wakey-Wakey」の配信がスタート!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 29, 2019
ぜひお聴きください♪https://t.co/YzIxBpq28E
そして、配信を記念して『Awaken』リリース記念イベント追加募集が決定!
詳細はこちら:https://t.co/zSzUo6kk6o#NCT127#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey
3.29 在奇遇超級競技場的第一天演出結束了!
成員們開心地說著站上舞台的瞬間,很驚訝於大家很響亮的應援聲。
楷燦也因為離開舞台一陣子,而開心地說著驚訝於大家的應援^^
さいたまスーパーアリーナ公演の初日が終了しました!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 29, 2019
ステージに登場した瞬間、みなさんの大きな声援に本当に驚いたと嬉しそうに話していたメンバーたち。
ヘチャンも久しぶりのステージに立って胸がいっぱいになったと笑顔で話していました^^#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken pic.twitter.com/JCWnXrFcS0
3.29 #今天的泰容 in 琦玉
因為聽說櫻餅的葉子也能吃,而被嚇到的泰容
#今日のテヨン
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 29, 2019
in さいたま
葉っぱも食べられますよ、と教えると本気でびっくりしていました#TAEYONG #NCT127#NCT127_1stTour #桜餅 pic.twitter.com/ZydrwARzTI
3.29 競技場公演的第二天!
結束第一天演出的成員們,到了今天最高的座位去看了一下!
因為成員們是第一次在日本開競技場演出。感動於被粉絲填滿場館之餘,也很努力地討論要怎麼樣讓來參加的所有人都能盡情享受。
アリーナ公演2日目!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 30, 2019
初日を終えたメンバーたちの希望もあり今日は一番上の座席まで行ってみました!
単独での日本アリーナ公演は初めてのメンバーたち。景色に感動すると同時に、どうしたら来てくれた全ての方に楽しんでもらえるのかを改めて話し合っていました。#NCT127#NCT127_1stTour pic.twitter.com/59VpPXSdbk
3.30 #NCT127_1stTour 第二天的超級琦玉競技場次結束了!
大家也和Johnny一樣用盡了120%的精力了嗎?
明天就是最後一天了,希望大家明天也大聲地應援!
#NCT127_1stTour さいたまスーパーアリーナ公演2日目が終了しました!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 30, 2019
みなさん、ジャニーと同じようにエネルギーは120%使い切りましたか?^^
明日はいよいよ最終日!
明日も大きな声援をよろしくお願いします!!#NCT127#NCT127_Awaken pic.twitter.com/UrxNdzJ8cb
3.30 道英的無聲留言!
請猜猜看他說了什麼^^
ドヨンからのサイレントメッセージ!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 30, 2019
なんと言っているか当ててみてください^^#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken pic.twitter.com/dxaUyTyqn2
3.30 #今天泰容 in琦玉
#今日のテヨン
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 30, 2019
in さいたま#TAEYONG #NCT127#NCT127_1stTour pic.twitter.com/3pIOfTm63W
3.31 今天在琦玉超級競技場舉辦的最後一場『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』將會獨家在AbemaTV直播!
將會完整呈現超有魄力的舞台!
請大家多多期待♪
いよいよ本日、さいたまスーパーアリーナで開催される『NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN - The Origin’』最終公演をAbemaTVにて独占生中継!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 31, 2019
迫力のステージを全編ノーカットでお届けします!
ぜひお楽しみに♪
詳細はこちら:https://t.co/mDP0NByoPV#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken
3.31 終於來到了NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN – The Origin’的最後一天。
成員們說著"是最後的伸展運動了",有點可惜的開始了彩排。
但在彩排的休息時間,還是像往常一樣聽到了他們樂在其中的笑聲^^
NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN – The Origin’、最終日がやってきました。
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 31, 2019
メンバーたちは「最後のストレッチですね〜」とつぶやいて、少し寂しそうにリハーサルを開始。
それでもリハーサルの合間にはいつも通り楽しそうな笑い声が響いています^^#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken pic.twitter.com/fuvzgCjaAc
3.31 在進行最後NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN – The Origin’ 的彩排
NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN – The Origin’ 最後のリハーサル中#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken pic.twitter.com/GLpoGAFjcm
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 31, 2019
3.31 中午開始的彩排結束了,接著就只剩下等待開場。
為了有一點緊張的成員們,大家請在現場透過螢幕給他們一些力量!
お昼からスタートしたリハーサルが終了し、あとは開演を待つだけとなりました。
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 31, 2019
少し緊張してきたというメンバーたちのために、みなさん会場でも画面を通じてもたくさんの応援をお願いします!#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken pic.twitter.com/nuYkMytsmT
3.31 這是NCT 127 1st Tour 'NEO CITY : JAPAN – The Origin' 的電子問卷!請大家幫助我們填寫。想知道大家的意見跟感想!
問卷網址...
回答至4/30為止
NCT 127 1st Tour 'NEO CITY : JAPAN – The Origin' デジタルアンケート実施!アンケートのご回答にご協力お願いいたしします。ご意見・ご感想などぜひお聞かせください!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 31, 2019
【アンケートURL】https://t.co/j8zbIdrhGl
【回答期限】
2019年4月30日(火)23:59 まで#NCT127#NCT127_1stTour
3.31 NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN – The Origin’ 終於迎來了最後一場!
大家覺得在超級琦玉競技場第一次公開的『Wakey-Wakey』表現如何?
到現場和觀看直播的的各位,請用以下的#分享感想!
NCT 127 1st Tour ‘NEO CITY : JAPAN – The Origin’ がフィナーレを迎えました!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 31, 2019
さいたまスーパーアリーナ公演で初披露された『Wakey-Wakey』はいかがでしたか?
会場にきてくれたみなさん、生中継をみてくれたみなさん、以下のタグをつけて感想を聞かせてください!#私がみたWakeyWakey_NCT127 pic.twitter.com/cdalN55CRO
3.31 真的非常感謝大家!
我們下次在NEO CITY : JAPAN再見吧!!
みなさん、本当にありがとうございました!
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 31, 2019
NEO CITY : JAPANでまた必ず会いましょう!!#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey pic.twitter.com/onApRVBE13
3.31 悠太今天完成了一個夢想。
會向著新的夢想繼續努力前進!
今回、ひとつの夢を叶えたユウタ。
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 31, 2019
また新しい夢を叶えるためにこれからもがんばります!#NCT127#NCT127_1stTour#NCT127_Awaken#NCT127_WakeyWakey pic.twitter.com/h2uHnj26ns
3.31 #今天的泰容 in琦玉
被慰問品布丁感動的泰容
#今日のテヨン
— NCT_OFFICIAL_JP (@NCT_OFFICIAL_JP) March 31, 2019
in さいたま
差し入れのプリンに感動するテヨン#TAEYONG #NCT127#NCT127_1stTour pic.twitter.com/LoFyPdYsu6
留言列表