CT之前N為首 (NCT)

從拉麵店出來之後，悠太、道英和馬克接下來要去的是可以眺望博多灣的海濱公園。這天簡直就是迎接成員們最好的天氣！向因為在海濱公園邊散步邊拍攝而很興奮的三個人詢問了，彼此的看法和對福岡的印象。

上一篇［日雜翻譯］2019.04.06【NCT 127×NET ViVi連載 vol.6】NCT 127悠太、道英和Mark三個人是私底下很合得來的組合？！在福岡的豚骨拉麵會

悠太x道英x馬克
在博多的海濱公園散步！！

在拉麵店的時候，悠太就說了想去海邊，到公園的途中開始他們的情緒就嗨了起來！

在公園裡散步三個人完全止不住笑容，沐浴在海風和日光之中，好好地享受了大自然的風光。

在博多港塔前拍了紀念照片之後，三個人的親密對話就開始了。

Q.如果你們三個人一起去旅行的話，會想去哪裡做什麼？
Mark　這個大概會是聽道英哥的意見吧(笑)。大概會去濟州島，不是嗎？

道英　沒錯(笑)。從連載開始就一直在說了，從以前開始就一直想著如果有休假的話，要去濟州島玩。

Mark　如果離家太遠的地方我就會不太想去，感覺會很麻煩，但如果是濟州島或是日本的話，不是那麼遠又有旅行的感覺我就想去！

道英　濟州島有很多美食，想要邊走邊吃！

悠太　濟州島還有可以進行海底探險的潛水艇！如果搭乘的話，就能一覽海底風光。想要三個人一起去搭看看！

道英　我不知道有潛艇，聽起來很棒呢！

Q.彼此覺得在演出中有覺得＂這個人這點超帥的＂的地方嗎？
悠太　當然是道英在唱歌的時候，尤其是我們有首叫做『No Longer』的情歌，最後的部分真的唱得太好了…。我在後台都快聽哭了。

Mark　道英哥，你有什麼感想？(笑)

悠太　我已經有直接跟道英說過了。

道英　對，謝謝。(有點害羞的用日語說)

Mark　我也很喜歡道英哥的歌聲，我印象最深刻的是，我們錄『Regular』的歌那天的道英哥。他那天連瀏海的造型都好看，真的是超級帥氣的。

道英　是在說我那天的髮型很帥的意思？　那你應該要稱讚造型師才對。(笑)

Mark　不是的～！不管造型師再怎麼厲害，也是要本人配合才能營造出那個氛圍。我覺得整體超帥的！

道英　那換我說了。悠太哥跟Mark在舞台上都超帥氣，我想他們應該自己也知道我就來說說舞台之外的吧。
先來說悠太哥吧，像這樣在在日本的時候，他總是會擔起很強的責任感才行動。不管是巡演、宣傳活動….之類的，我打從心裡很感謝他，真的超級帥氣的。(道英跟Mark都在鼓掌)
Mark的話，常常都會再次被他優異的表現震驚到，一直都呈現很棒的舞台，我一直都很佩服他。

Mark　Fu~～♪(有點害羞的樣子)

Q.福岡是你們日本巡迴的第五個地方。回顧一下這次的巡迴有什麼感想嗎？
Mark　這次來到巡迴後半的福岡，有種時間過太快的感覺。對我來說，我很享受這次的巡迴，去了很多沒有去過的地方，也留下了很多美好的回憶。巡演就快要結束了，到最後都會努力並希望能順利完成！

道英　我也很享受日本巡演，希望我們到琦玉競技場前都還能繼續成長，我們也會繼續努力的！

悠太　巡演的魅力大概就是能跟地方的粉絲近距離的見面吧？連表情都能看得很清楚，非常的有趣，成員們也是這麼想的，透過巡演能了解並改善每個人不足的部分，剩下的公演也會繃緊神經，為了讓大家能更加享受演出會更加努力的。

Mark　大家真的都有所成長對吧？

悠太　特別是我可以直視粉絲們的臉了！一開始因為太害羞，無法直視粉絲們的臉，但是慢慢習慣了之後就能樂在其中了。

Mark　原來如此(笑)。因為這個巡迴是第一次，除了必要的體力，也覺得＂要一直努力到最後＂這個精神也成長了不少。

道英　這是我們的第一次日本巡迴，也是第一次NCT 127的單獨巡迴，所以比起能在這個巡演學到什麼，更重要的是要透過舞台經驗的累積來獲得成長。一開始只是一直想著"絕對不能出錯"，但現在每個公演都能好好的表達情感，我覺得對我來說是最大的成長！

Mark　更令人開心的是，透過巡演感覺跟粉絲們的關係變得更好了。有一口氣縮短距離的感覺！

Q.大家是繼上次“Chain”showcase第二次來福岡吧？有什麼在福岡的回憶或是印象深刻的嗎？
三人　內臟鍋！

Mark　果然我們的重點是食物(笑)。

道英　我吃的最多！

悠太　有味噌和醬油兩種口味的，都很好吃。

道英　還想要再吃呢。

悠太　因為我們昨晚才到，哪裡都還沒去，接下來想吃一些美食呢！

Q.請說一下今天拍攝的感想！
悠太　如果只用一個詞形容就是很放鬆。能在海濱公園散步讓我的心情變好了，真的是很棒的攝影。這也是第一次就這樣坐在海邊的長椅上接受訪問，覺得心情超好。

Mark　因為很少能像這樣在太陽下活動。曬太陽不只能促進身體合成維他命D之外，被風吹著也會不自覺微笑，比平時心情還要好上兩倍。還有就是這樣接觸大自然，也會不自覺反思大自然的重要性，就是這樣的一段時光。

悠太　還有拉麵很好吃！

Mark　對！還有因為邊吃邊拍攝的關係，有要吃得很漂亮的壓力呢(笑)。

道英　像這樣去吃拉麵或是感受海風，真的很開心。果然像這樣的好天氣，在戶外拍攝也會很開心。接下來就我們的演出了，像這樣放鬆的再外面散步跟呼吸新鮮的空氣，覺得充飽電了！

Mark　道英哥，你剛太專注盯著海裡，我都覺得你要掉下去了，不可怕嗎？

道英　不會可怕喔。因為悠太哥、Mark和工作人員們都在這，我想如果我掉下去的話，一定會有誰來救我的(笑)。

悠太　從早上開始就吃了好吃的東西，然後又到戶外放鬆了一下，真的是很開心的攝影，謝謝你們！

成員和工作人員拍攝的照片！
「Today’s picture by NCT ​​127」

『負責編輯的視角』
（3月的某天，福岡•博多。公園的一個場景）
"從拉麵店出來之後就到了博多灣旁的公園，因為到了很舒服的地方，他們三個就興奮了起來，攝影師說了＂稍微跑一下＂之後，他們就狂奔了起來！

在這裡看起來最有精神的就是悠太，他還混進附近踢足球的少年們之間踢了球，看起來很有力氣(笑)。
和Mark一起走的時候，看到他對著搭乘觀光船的老婆婆們揮手的樣子，也讓我印象深刻。

採訪的時候也是悠太說了一句＂選在這裡吧！＂，大家就往可以看見大海和藍天的長椅移動過去。

然後看了一眼道英，就開始擔心他是不是要掉進海裡了，因為他站在很接近欄杆的地方看著海里。悠太和Mark也都被他的樣子嚇到了。三個人用屬於自己的風格，在春季的一個晴天，盡情地享受了博多！

接下來在這裡公開！相信應該也有讀者發現了，下一次的成員就是Johnny、泰容和楷燦他們三個人。究竟會在哪裡拍攝呢....？"

原文網址：https://bit.ly/2Yw5A4x

下一篇［日雜翻譯］2019.04.19【NCT 127×NET ViVi連載 vol.8】NCT的師生三人組，Johnny、泰容、楷燦在雜貨店裡沉迷玩遊戲？！

NET ViVi合集：https://totheworldnct127.pixnet.net/blog/category/3487888