CT之前N為首 (NCT)

［日雜翻譯］2019.04.12【NCT 127×NET ViVi連載 vol.7】看到心心念念的海邊，超級興奮！NCT 127悠太、道英和Mark在福岡藍天下的對話♡
在第一次日本巡迴期間第一次到福岡的NCT 127。說到福岡就會想到豚骨拉麵！所以就讓悠太、道英和Mark邊吃道地的豚骨拉麵邊回答讀者們的問題吧！道英害怕大型犬的原因？Mark小時候想做的打工？還有悠太每天必做的事情居然是...？將會揭曉更多成員們還不為人知的一面！！

上一篇［日雜翻譯］2019.03.29【NCT 127×NET ViVi連載 vol.5】盡情地享受搭乘路面電車！NCT 127的泰一、在玹、廷祐的悠閒旅行

悠太x道英xMark 
Let's豚骨拉麵！

博多的豚骨拉麵店非常的多。三個人突擊長濱拉麵的店！
 

想快點吃到的Mark和很喜歡吃東西的道英迫不急待的樣子（笑）。

看到熱騰騰的拉麵和煎餃，有點感動的三個人！接著他們友好地一起說＂我要開動了！＂

悠太說著＂著個煎餃也超級好吃＂並且夾給Mark

Q.如果你們三個要取一個隊名，會取什麼？
 

Mark　要叫什麼呢？

悠太　私底下很合得來的組合(笑)。

道英　比起喜好一樣，不如說很少會有意見衝突的時候。

Mark　大概是因為我們的一些感受比較相似。所以我和悠太哥和道英哥就合得來。所以我和悠太哥就可以說能隨心所欲吧…如果要比較好理解的話，舉例來說，如果我們三個走在陌生的國度的街上，其中一個就會自然的提議要去哪，然後就會一起去。如果另一個人提議了另一個地方，也會一起去的這種感覺。

悠太　然後，我好像能想像道英很累的樣子(笑)。

道英　我也這麼覺得….(笑)。

Q.在福岡有這次沒去但想去的地方嗎？
 

悠太　我想去海邊！

Mark　我在飯店有看到水上餐廳，想去看看。

悠太　還有因為我覺得福岡這個城市的氣氛很好。想要跟大家一起到街上走走呢。

Mark　還有雞肉鍋？聽說福岡的雞肉鍋非常有名，因為我很喜歡吃雞肉，很想要吃吃看。

道英　我想要去吃內臟鍋。

Mark＆悠太　阿～！內臟鍋～！

悠太　還有就是福岡巨蛋了。因為現在住的飯店看得到巨蛋，我就希望未來我們也能站上那裏的舞台！

NCT 127成員們回答粉絲的提問♡
向NET ViVi讀者募集問題，請成員回答提問的環節。這週回答的是悠太、道英和Mark這三位成員！

悠太（Yuta　유타）篇
Q.如果挑一個成員和你組漫才組合的話，你會挑誰？另外你會是負責裝傻還是吐槽的角色？(Yutoko)
道英！我負責裝傻，道英負責吐槽。　不如說我們平時說話就很像漫才。因為道英常常吐槽我。但就像我常說的＂我沒有冷場，冷場的是道英＂(笑)。

Q.可以分享你學韓文的方法嗎？(Monyu)
我認為訣竅應該是很多的，如果看喜歡的電視劇或是綜藝的話應該是最好的吧？因為如果想著＂我是在學習＂就會變得辛苦，但如果能從中找到樂趣應該就會好很多。如果有成員在看電視的話，我就會跑去旁邊跟他一起看！

Q.有沒有什麼是你每天非做不可的事情呢？(Saran)
有很多的，比如說看不同的動畫，或是一天捉弄一次Mark(笑)。Mark他很可愛的喔~他的反應會像是"hiong~"的感覺(笑)。因為想看他的反應，所以就會想捉弄他一下。偶而Mark他也會抱怨，但我覺得那個樣子也很可愛♡♡

道英（Doyoung　도영）篇
Q.經常被說很像兔子的道英，有想要養的寵物嗎？(Doyochi)
我會怕大型犬，但如果是小型犬的話就沒關係，感覺可以養小型犬。因為小時候去親戚家的時候被大型犬咬過的關係，所以從那之後就開始對大型犬有恐懼了。

Q.如果得到一個星期的假，會做些什麼？(Mayu)
我想去旅行。之前的採訪也說過了，想要去濟州島旅行(笑)。
會想和誰一起去呢？
想和會開車的人一起去而不是一個人去。因為如果在濟州島上環島兜風的話，風景好像很漂亮。

Q.想要給重要的人做什麼拿手料理呢？(Kirin)
想做一種叫做kimbap的韓國式飯捲！雖然飯捲看起來好像很容易做，但其實準備材料非常的麻煩。因為做的時候很費工夫，是一道飽含心意的料理。所以會想給重要的人準備這道能展現心意的料理！

Mark（Mark　마크）篇
Q.睡不太著的時候，Mark會做些什麼助眠？(Mame)
我最近剛好有遇到睡不著的時候。我就開始試著數羊，但是數到了170隻了都還沒睡著。數累了之後，就在床上一動也不動了(笑)。在日本睡不著的時候也是數羊嗎？  那一樣呢！

Q.在日本有吃到什麼讓你想到加拿大的食物嗎？(Mikity)
恩…相似的味道阿….我其實不是很清楚。我在加拿大的時候大都吃韓式料理，我之後會找找看有沒有什麼相似的食物的！

Q.如果找打工的話，會找什麼類型的？(2U)
我小時候很想當餐廳的服務生！親切地幫客人點餐並且運送餐點，感覺好像很有趣。而且在美國和加拿大，服務生的品質會決定他拿到的小費。如果是我的話，有能拿到很多小費的自信。所以從之前就想要試試看，但我不知到實際情況是怎麼樣的，就停在美好的想像裡就好(笑)。


成員和工作人員拍攝的照片！
「Today’s picture by NCT ​​127」

『負責編輯的視角』
（3月的某天，福岡•博多。拉麵店裡的一個場景）
這天的攝影是在接近中午的時候，拍攝吃濃厚的豚骨拉麵的畫面。一進飄著香味的歷史悠久的拉麵店，Mark說了「Oh My God!!」。
悠太跟道英也對這家店很有興趣的樣子，一下看看店鋪有歷史的招牌，一下聞著紅薑的味道。應該有讀者看到照片會產生"為什麼煎餃旁邊放著紅薑？"這樣的疑問，其實這是悠太習慣的吃煎餃的方法，所以他就在道英Mark的盤子裡也放上了紅薑。
不一會，熱騰騰的拉麵就送到了，邊看著照片成果邊聊天的三個人面前。在他們一起豪邁的吃一大口麵的同時，三個人也同時被嗆到然後咳了出來(笑)。一連串的活動就好像是安排好的小劇場，讓攝影的工作人員和店裡的工作人員都不禁笑了出來。

店鋪資訊
【長浜屋台 一心亭 本店】
住所：福岡県福岡市中央区長浜1-4-22
営業：11:00～翌1:30　日曜営業
☎電話：092-771-5855

原文網址：https://bit.ly/2Yv9lGy

NET ViVi合集：https://totheworldnct127.pixnet.net/blog/category/3487888