CT之前N為首 (NCT)

這週的NCT 127連載的內容是，隊長泰容、日本成員悠太和一直都很紳士的在玹這三個成員！在｢三人裡面誰最○○？｣環節裡，向他們詢問了互相覺得很○○的人。在喜歡的穿衣風格環節，也展示了充滿個性的選擇，內容將呈現能更了解三人的大小事♡

上一篇［日雜翻譯］2019.05.17【NCT 127×NET ViVi連載 vol.12】NCT 127的年下3人組，"誤會"是重點？！公開氣氛熱烈的採訪♡

Q.最常哭的是？
泰容　悠太！

悠太　是我呢(笑)。

在玹　大家都同意呢。悠太哥的情感很豐沛。

悠太　沒錯，看影集或動畫，我基本上都會哭。

Q.最一絲不苟又勤勞的是？
泰容　如果是我們三個裡面選的話，應該是悠太或在玹。反正不會是我(笑)。

悠太　恩~如果是這三個人的話，是我吧。

在玹　但我好像跟悠太哥差不多？

悠太　阿～也許是(笑)。

泰容　勤快又誠實，我想他們兩個確實是。但是一絲不苟的話….。就不是很清楚了(笑)。

Q.最會照顧別人的是？
悠太　阿～(笑)。這個問題不能問我們三個！

在玹　(竊笑)

泰容　我是會送生日禮物，除此之外好像沒什麼照顧的部分。沒辦法總是照顧到全部的成員….第一年的時候，有想著"要好好照顧成員們"，但是隨著時間流逝，我好像忘記了…。(笑)

悠太　這題講得應該是Johnny或道英吧？

在玹　我喜歡被哥哥們照顧，但我覺得我還滿照顧弟弟們的？

悠太　我不太擅長照顧別人這種事。(很斷定)

泰容　悠太確實不照顧別人呢(笑)。但是我覺得悠太經常照顧我喔！比如說像在舞台上那種大家都看得到的地方….(笑)。(偷偷看了一眼悠太)
我是開玩笑的喔！(笑)

悠太　沒錯！就是商業關係(笑)。

泰容　開玩笑的啦！但真的經常照顧我～。

Q.最自戀的是？
悠太　不是大家都很自戀嗎？

在玹　自戀我想是很愛自己吧，很重視愛自己這件事情。最常表現出來的是Johnny哥呢。

悠太　但是我覺得絕對不能不愛自己。

泰容　我本來不太愛自己。
之前在練習室也不太看鏡子裡面的樣子，但是後來有努力過，所以我想我有慢慢地愛自己了….。
因為不是不管怎麼做，都還是會有不滿意的部分嗎？所以慢慢地接受那些部分並且改進，就開始產了愛自己的心情了。
但我想現在我還是在更認識自己，然後更愛自己的過程中。

悠太＆在玹　(靜靜地傾聽泰容的話)

泰容　所以被問到一絲不苟或勤勞的時候，回答"自己不是那樣的"，或許會給人不好的感覺，但是我已經接受了自己不好的部分，所以就能大方地說自己並不是那樣的。

Q.最受歡迎的是？
悠太　這題就是在玹了吧！

在玹　謝謝(笑)！
但是我想不同的人會感受到不同的魅力。所以我認為不同的人應該會喜歡不同的類型。

泰容　我也覺得是在玹，但我覺得悠太的人氣也很高。悠太因為有幽默感所以好感度很高，待人接物也很親切喔！

Q.最insider(對流行的事物敏感的人・受歡迎的人)的是？
在玹　我覺得是悠太哥。悠太哥有那種＂搞笑的sense＂。還有因為我跟悠太哥的笑點一樣，特別能感受到他有sense的部分！

泰容　贊成！我也覺得是悠太！

悠太　我第一次知道insider這個詞(笑)。

Q.話最多的是？
悠太　如果是我們三個人的話，不是我吧…？但我們三個都不是經常說話的類型不是嗎?

在玹　是呢。我們三個人說的話應該差不多吧？(笑)

悠太　如果跟Johnny一起的話，我會說滿多話的。

━━大家說雖然Johnny經常說話，但誰也沒有在聽。

泰容＆在玹　阿哈哈哈哈哈！(笑)

悠太　我都有在聽喔！(笑)但這兩個人大概都沒在聽吧！？

泰容＆在玹　沒錯～～(笑)。

Q.誰舞台上跟私下的反差最大？
悠太　是誰呢？

泰容　我覺得我沒什麼差。
之前是不一樣，但思考過後，我想如果在舞台上展現真實的自己，粉絲們都會看到那個樣子，所以我盡量保持沒什麼反差。

悠太　我也沒什麼差別。

在玹　出道初期的時候，在攝影機前或在舞台上，我都非常緊張，沒辦法展示輕鬆的樣子。但是隨著經驗的累積，我想我已經漸漸地可以展現自然跟輕鬆的樣子。
我很開心自己的成長，如果粉絲也喜歡我自然的樣子，我也會很高興。

～番外編～
Q.喜歡女孩子的哪種打扮風格？
限定春天！所以就讓成員們拿著ViVi的雜誌做挑選♡

在玹　好難啊…。

悠太　在玹對這種問題，要花很多時間的喔。

在玹　(一直不斷地翻雜誌)

悠太　哈哈哈(笑)。這搞不好要一個小時之後才能回答(笑)。

在玹　阿，乾脆我選這一頁全部的搭配！我喜歡這種風格，還有很多不同的搭配我覺得很棒！

悠太　整頁都選嗎？(笑)
那我選這套搭配。我喜歡這種能展示身體曲線的衣服，喜歡這種輪廓明顯的衣服。還有我覺得穿寬褲的女生有點可愛(笑)。但是ViVi模特兒的衣服都很好看，全部看起來都很好。

泰容　我是喜歡這種。

━━跟Johnny的選擇是一樣的。

泰容　欸，那我選這個！(笑)
這套的顏色很漂亮。我雖然喜歡象牙色和粉嫩的顏色，但這套藍色和粉紅色的組合很完美！

成員和工作人員拍攝的照片！
「Today’s picture by NCT ​​127」

『負責編輯的視角』
（4月的某天，東京。攝影棚的一個場景）
攝影用到的花是，先準備了幾種適合他們形象的花，之後在現場和成員們討論之後決定的。
泰容—玫瑰
悠太—蘭花
在玹—陸蓮花

本週的成員分別是開玩笑也很有禮貌的泰容、休息時間唱著NCT 127歌曲的悠太和很認真挑選喜歡風格的在玹，這三位。

下星期將會是東京的最後一篇了！
將會公開很棒的照片，敬請期待！

原文網址：https://bit.ly/2kDNv1y

下一篇［日雜翻譯］2019.05.24【NCT 127×NET ViVi連載 vol.14】NCT 127東京篇的最後親密談話！如果讓成員們互相犒賞努力後的彼此？

NET ViVi合集：https://totheworldnct127.pixnet.net/blog/category/3487888