突破吧，NCT 127
如果被常識束縛住，就可能會看不到可能性。害怕變化的話，就會放棄去挑戰。從他們出道開始，就一直看到他們不斷地挑戰世界的姿態，詢問著我們的"現在"，也對"未來"展現了希望。仔細聆聽他們要傳達的信息的話，會幫助我們從迷惘中走出來，會開始吶喊對這個時代的頓悟。在2019年有大進展的NCT 127，下一個目標是？現在正是突破那些障礙、框架、界限的時候。[2020年 MORE1月號刊登內容]
2020年 各自的想法
TAEYONG
細心傾聽內心的聲音，並邁向下一個舞台
「2019年是我人生中特別忙碌的一年。到了世界上很多不同的國家，也累積了很多特別的經驗，是非常充實的一年。還有我也更了解"我自己"了。所以今後我會更用心地傾聽內心的聲音。
以NCT 127的身分，到目前為止每一件事都是盡自己最大的努力去完成，所以2020年會想作揖些創新，比如把我們的想法或是想挑戰的事情、或是我們有興趣的事情跟我們的活動做一些結合。至於私下想做的，我現在想到的是.....想和成員們一起去旅行大概一個星期！雖然我們每天都待在一起，但在旅行的時候好像能發現成員們未知的魅力。還有因為我很喜歡散步。在街上散步一邊聽音樂一邊整理思緒，也會因為當地特有的香味而受到啟發。
時尚的話，也是跟散步一樣是我很喜歡的一件事情。我喜歡挑喜歡的顏色，或是搭配不一樣的花色。說到喜歡的風格的話，我喜歡穿像睡衣一樣的寬鬆褲子搭配白T，最近很喜歡睡衣風格呢（笑）。因為那樣的打扮很簡單，就會想搭配一些配件，像是綠松石或是有羽毛的首飾。
因為我被任命為NCT 127的隊長。我也很珍惜隊長這個角色，所以我一直都很努力，想讓周圍的人能接受並認同我。我們能走到這一步，全都要歸功於成員們都十分的優秀，而不是因為我的領導。在2020年，也很期待我們團體還會有什麼樣的成長。但想必路上還是會有很多困難等著我們去挑戰。但是在困難的時刻，成員們都會一直在身邊提供最即時的幫助，所以我覺得很有信心，也十分的幸福。」
泰容●1995年7月1日出生，韓國人。是NCT 127的隊長。以華麗的表演，吸引了很多粉絲。但同時也有喜歡甜食和玩偶的反差面！
YUTA
因為接觸世界而發芽的，一顆無盡的好奇心
「2019年一年都在世界各地巡迴。吸收了很多新事物，心理方面也更上了一層樓，想在表演中融入屬於自己的色彩。還有今年也很感謝每一位成員！一直都很尊敬大家，因為我有時候會有一些不足的部分（笑），很感謝大家都會幫忙補救。
透過世界巡迴，和世界各地的粉絲見了面，每個城市的場地和應援方式會有所不同，但是支持我們的熱情和心情卻都是一樣的，每次都會深受感動。還有一些第一次國家，也都很快就能跟粉絲打成一片，就會感受到NCT 127的長處。因為我們的團隊不是只有韓國人，有母語是英語的Johnny和Mark，還有來自日本的我，因為成員們的生活背景都不一樣，平時生活中就會接觸到不同的文化和語言，在不知不覺中和粉絲的距離就縮短了。在團體中身為日本成員的我，雖然有時候會教其他成員說日語，但因為我說話會帶關西腔，大家說不定也不太來問我（笑）。我經常會跟成員們介紹一些在日本的事情或是推薦他們動漫。像是『航海王』和『火影忍者』，還有前陣子跟Johnny一起很開心地看了以棒球為主題的動漫『棒球大聯盟』。
因為受到了很多不同經驗的刺激，現在不管遇到什麼事情或是想法，都會更積極地想要去挑戰。 比如說最近請Mark教我彈吉他。我有時候也會偷偷去拿他的吉他過來練習（笑）。還有會聽一些日本樂團像是King Gnu還有RIRI的歌。最近也很熱衷看書，從一般小說到心理學的書都有，大概保持一星期看一本書的節奏。前天也請媽媽寄了我想看的書過來。」
悠太●1995年10月26日出生。唯一的日本成員。以俐落的舞蹈和偶而展示的"悠太笑容"擄獲了粉絲的心。也有"男子漢"這樣的綽號。
Profile
NCT 127的NCT是「Neo Culture Technology」的簡稱，以"開放跟擴張"為主題，活動組合跟成員數都沒有限制的全新概念。在這其中NCT 127是由日本、韓國、美國、加拿大等多國籍的成員們所組成。127是韓國的經度。2018年5月在日本正式出道。以歌唱實力、刀群舞和震撼人心的表現力著稱，還有講究的世界觀讓粉絲陷入他們的魅力。他們也受到了全世界音樂市場的注目。在2019年完成了K-POP藝人最多北美11個都市巡演，還有10個國家45場演出的紀錄。
原文網址：https://more.hpplus.jp/odekake/o-news/57493
相關文章：
［日雜翻譯］2020.06.25 MORE NCT 127特別訪問 part 1 成員們如果互相想一句新的宣傳詞的話....!?
［日雜翻譯］2020.06.27 MORE NCT 127特別訪問 part 3 ！ Johnny・Mark篇
留言列表
MEN'S NON-NO Web (3)